Manifestons notre solidarité avec les Algonquins du Lac Barrière pour la protection de leur territoire et de leur culture

La compagnie Copper One veut exploiter une concession minière sur le territoire des Algonquins du Lac Barrière. Elle prétend être propriétaire à cent pour cent de ce concession. Or, les Algonquins n’ont jamais cédé ce territoire qui constitue une zone de chasse importante pour des familles de la communauté.

La compagnie a déjà entrepris des activités d’exploration en violation directe de l’Accord trilatéral passé entre les gouvernements du Québec et du Canada et la communauté accordant à cette dernière un rôle décisif dans la gestion de son territoire. L’année dernière, le Conseil des Aîné(e)s a demandé l’arrêt immédiat des activités minières. Copper One est maintenant en attente de négociations.

Le 19 juin, joignez-vous à nous pour envoyer un message clair à Copper One et à ses actionnaires . Faites-leur savoir que les Algonquins du Lac Barrière ne sont pas seuls et qu’ils n’accepteront pas une consultation symbolique telle qu’entreprise dans plusieurs communautés.
 

L’assemblée des actionnaires de Copper One se tiendra :
mardi, le 19 juin 2012, à 10 heures. Rassemblons-nous dés 9h30 pour être visible aux actionnaires.
au 2000 avenue McGill College, coin de Maisonneuve, métro McGill.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter solidaritélacbarriere@ <goog_60715659> blogspot.ca <http://blogspot.ca>   et son homologue de langue anglaise (un peu plus complet) barrierelakesolidarity.org <http://barrierelakesolidarity.org> . Un excellent vidéo de quatre minutes est également disponible en anglais à :
http://www.barrierelakesolidarity.org/2011/05/please-share-this-video.html

***************************
Stand with the Algonquins of Barriere Lake in their struggle to protect their land and their culture

Copper One has stated their intention to pursue a mining claim on the territory of the Algonquins of Barriere Lake. They claim "100% ownership" over a claim on unceded Algonquin territory, containing the hunting grounds of families from the community. Last year, the Barriere Lake Elders council demanded an immediate end to mining activity. The activities of Copper One on the territory are now on hold, pending negotiations. Previous mineral exploration for this project was carried out in direct violation of the Trilateral Agreement with the Quebec and Canadian government, which gives the community a decisive say over development in their territory.

On June 19th, stand with us to send a strong message to Copper One and their shareholders. Let them know that the Algonquins of Barriere Lake are not alone and will not accept the kind of token consultations carried out in so many places.

When : 9:30am, Tuesday, June 19th, 2012
Where : 2000 McGill College avenue, corner of de Maisonneuve, near metro McGill

For more information, see barrierelakesolidarity.org <http://barrierelakesolidarity.org>  or check out this four minute video:
http://www.barrierelakesolidarity.org/2011/05/please-share-this-video.html