Soutien à la lutte algonquine/Support Algonquin Struggle
English follows
PAS D’EXTRACTION MINIÈRE SANS CONSENTEMENT !
Venez soutenir une lutte algonquine pour la terre, l’eau et la faune !
https://www.facebook.com/event
Dans les derniers mois, les Algonquins du lac Barrière ont résisté l’effort de la compagnie Copper One à développer une éventuelle mine à ciel ouvert au cœur de leur territoire. La communauté accepte certaines formes de développement responsable sur leur territoire, mais a décidé que l’exploitation minière est inacceptable. Copper One essaye maintenant de faire avancer leur claim minier chancelant par la voie des procédures judiciaires. La veille de leur première date de comparution, joignez-vous à nous pour envoyer un message clair : respectez les droits autochtones ! Non, c’est non !
Quoi : une action éclaire / rassemblement matinale avec musique
Quand : Jeudi 4 mai 2017, 8h30
Où : 2000, avenue McGill College (métro McGill)
Une porte-parole de la communauté sera présente, accompagnée d’alliéEs et sympathisantEs dont l’Ensemble insurrection chaotique. Affichez votre appui et joignez-vous à nous !
Pour plus d’information : barrierelakesolidarity.org
- - - - -
No mining without consent!
Come out and support an Algonquin struggle for land, water and wildlife!
https://www.facebook.com/event
In recent months, the Algonquins of Barriere Lake pushed back against Copper One's attempt to develop an eventual open-pit mine in the heart of their territory. The community accepts some forms of responsible development on their territory, but has decided that mining is unacceptable. Copper One is now attempting to advance their faltering mining claim through judicial proceedings. The day before their first court date, join us to send them a clear message: respect indigenous rights! No means no!
What : A flash-mob / morning rally with music
When: Thursday May 4th 2017, 8:30am
Where: 2000 McGill College Avenue (Metro McGill)
A community spokesperson will be present, accompanied by supporters including the Chaotic Insurrection Ensemble. Please come out and show your support!
For more information: www.barrierelakes